Как узаконить брак с иностранцем в России документы
Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Как узаконить брак с иностранцем в России документы». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Пункт 1 статьи 156 Семейного кодекса РФ говорит о том, что форма проведения бракосочетания на территории России определяется российским законодательством, независимо от того, к какой стране принадлежат оба брачующихся. Уполномоченной инстанцией, которая обязана зарегистрировать отношения, является ЗАГС.
Какие документы необходимы для подачи заявления?
При подаче заявления о заключении брака иностранный гражданин должен предъявить документ, удостоверяющий личность, и справку о своем семейном положении (документ, подтверждающий отсутствие препятствий для заключения брака). Справку о семейном положении можно получить в официальном органе, представляющем иностранное государство (например, в консульстве).
!
Документы необходимо перевести на русский язык и заверить их подлинность у нотариуса.
Услуга по регистрации семьи россиянина или россиянки с гражданином другого государства производится на основании административного регламента, утвержденного приказом Минюста России от 28.12.2018 № 307.
Чтобы получить свидетельство о государственной регистрации брака с иностранцем, необходимо представить в загс документы, подробнее о которых мы расскажем далее. Это можно сделать также через многофункциональный центр или портал «Госуслуги».
Процедура переноса брака в другую страну
У граждан, желающих заключить брак с иностранцем, может возникнуть необходимость перенести свой брак в другую страну. Для этого потребуются определенные действия и предоставление необходимых документов.
Для начала, добрый жених и его невеста должны иметь гражданство и зарегистрированное место жительства в другой стране, где они планируют зарегистрировать свой брак. Далее необходимо обратиться в местный орган ЗАГС для подачи заявления на регистрацию брака.
Какие документы нужны для подачи заявления на регистрацию брака в другой стране? Гражданам нужно узнать законодательство оно государстве, куда они едут, и иметь документы, подтверждающие их брачный статус. Для гражданки России, желающей заключить брак с иностранцем, кроме паспорта, необходимо предоставить нотариально заверенное согласие ее законных представителей на заключение брака.
Также могут потребоваться документы о легализации брака в другой стране, подтверждающие его действительность в России. Документы, необходимые для легализации брака, могут быть предоставлены к консульству другой страны в России.
Для подачи заявления на регистрацию брака в другой стране, граждане должны собрать и перевести на язык этой страны все необходимые документы, включая нотариальную апостиль. Есть также органы, которым необходимо предоставить дополнительную информацию и документы для получения подтверждения о брачном статусе и гражданстве. Например, некоторые страны могут потребовать подтверждения платежей и налогового статуса.
В целом, процедура переноса брака в другую страну может быть сложной и длительной. Пожалуйста, обратитесь к юристу или консультанту, чтобы получить подробную информацию о необходимых документах и действиях.
Что нужно знать, перед тем как выйти замуж за приезжего?
На наших консультациях задают вопросы не только об обязательном перечне собираемых бумаг, но и подводных камнях и некоторых нюансах. Например, не все заключенные браки в России могут признавать другие страны, в силу отличия в сборе документов и проводимой процедуре самого бракосочетания. При таком варианте развития событий вам нужно поехать на родину жениха/невесты и жениться, соответственно, по тем законам страны.
В каком случае загс откажет регистрировать брак?
Есть три причины, из-за которых сотрудник дворца бракосочетания имеет право отказать брачующимся и не примет заявление. Это:
- Мигрант не расторг прежний союз.
- Жениха и невесту связывают кровные узы.
- Кто-то один или оба недееспособны, в том числе их возраст меньше 18 лет.
Можно ли оформить брак в быстром порядке?
Чтобы заключить союз в ускоренном порядке, должно быть веское основание, например:
- одна из сторон серьезно болеет;
- будущая супруга беременна;
- жених/невеста собирается в длительную командировку;
- одна из сторон или оба участвует в боевых действиях, либо работает на опасном производстве.
Виза для заключения брака с иностранцем в РФ
Российским миграционным правом не определяется наличие специальной визы для жениха или невесты из другой страны. Основным требованием является законное присутствие иностранца в РФ на момент подачи заявления и регистрации брака. Кроме того, если брак заключается с гражданином страны, с которой Россия заключила договор о безвизовом проезде, то ее оформление и вовсе не потребуется. Иностранец в этом случае может предъявить миграционную карту, РВП или ВНЖ. Граждане из ЕС, Канады, США, Японии и иных стран могут оформить:
- Частную визу (основанием является приглашение на срок до 90 дней);
- Деловую визу (однократные, двукратные на срок до 90 дней, многократные – до 1 года);
- Рабочую визу.
В какой ЗАГС обращаться
Если вы планируете заключить брак с иностранцем в России, то для его регистрации вам нужно обратиться в ЗАГС (Загс — Запись актов гражданского состояния) по месту вашей регистрации. Необходимо обратиться в ЗАГС по вашей прописке или месту фактического проживания.
Брак с иностранцем можно заключить как на территории России, так и за ее пределами. Но в случае, когда вы обращаетесь за регистрацией брака в ЗАГС России, вам необходимо предоставить определенный список документов.
Регистрация брака с иностранцем в России осуществляется на основе соглашения между Российской Федерацией и страной, гражданином которой является ваш супруг. Важно отметить, что при регистрации брака с иностранцем, особенности и требования могут различаться в зависимости от законодательства страны вашего супруга.
Но ведь иностранцем в России может быть не только ваш супруг, но и вы самостоятельно можете быть гражданином другой страны. В таком случае, если вы являетесь иностранцем в России и хотите зарегистрировать брак, вы должны подтвердить свою регистрацию в России и предоставить список документов, подтверждающих ваше гражданство и легальное нахождение в стране.
Условия регистрации брака с иностранцем в России могут включать дополнительную ответственность за указание неверных данных или совершение фиктивного брака. Более подробно о правах и обязанностях при регистрации брака с иностранцем в России вам может рассказать специалист в ЗАГСе.
Список документов для регистрации брака
Регистрация брака с иностранцем в России требует представления определенного набора документов. Все условия и процесс оформления брака, особенности, а также права и обязанности иностранного супруга, регулируются законодательством России.
Основные документы, которые нужно представить для регистрации брака:
- Паспорт или иной документ, удостоверяющий личность иностранца.
- Свидетельство о рождении иностранца с переводом на русский язык с его легализацией (если требуется).
- Заграничный паспорт, виза иностранного супруга с печатью о въезде в Россию.
- Справка о несудимости иностранца с переводом на русский язык с его легализацией.
- Документ, подтверждающий семейное положение иностранца (свидетельство о разводе, о смерти супруга и т.д.) с переводом на русский язык с его легализацией.
- Документы, подтверждающие согласие вступить в брак с иностранцем (нотариальное разрешение от родителей или опекуна, если иностранец является несовершеннолетним, согласие бывшего супруга в случае, если иностранец ранее состоял в браке, и т.д.).
Дополнительная информация:
- Если в заявлении о заключении брака указано, что иностранец является гражданином страны, с которой Россией заключено соглашение об упрощенной процедуре пребывания, то дополнительная легализация документов может не потребоваться.
- В случае подозрения в фиктивном браке, органы ЗАГС могут запросить дополнительные документы для проверки достоверности заявления на заключение брака.
- Российское законодательство подтверждает возможность регистрации брака с иностранцем в России в случае, если брак не признается недействительным или оспоренным в стране их гражданства.
Однако, стоит запомнить, что сам факт регистрации брака в России не дает иностранцу автоматического права на проживание в стране.
Условия вступления в брак в России
Браки с иностранцами в РФ встречаются все чаще. И поэтому граждане интересуются данным мероприятием.
Как уже было сказано, пара, в которой один из брачующихся является иностранцем, столкнется с определенными проблемами. Например, с необходимостью соблюдения российского законодательства.
Чтобы пожениться в России, требуется выполнить следующие условия:
- Подать заявление на регистрацию брака могут только дееспособные и совершеннолетние лица (в отдельных случаях — с 16 лет).
- Решение расписаться должно являться добровольным.
- Будущие муж и жена не могут иметь кровную связь.
- Не допускаются браки между однополыми заявителями.
- При подаче заявления стороны должны подтвердить факт отсутствия действительных на данный момент брачных отношений.
Эти правила распространяются на любую свадьбу в России. Если им не соответствовать и не следовать, в регистрирующем органе откажут в соответствующем обслуживании.
Когда могут отказать в регистрации брака с иностранцем
Иностранные граждане могут заключать браки на территории Российской Федерации с российскими гражданами беспрепятственно до того момента, пока будут соблюдаться все условия, которые оговорены в статье 14 Семейного кодекса РФ. Если хотя бы одно условие не будет выдержано (не достигнут минимальный брачный возраст, не прерван предыдущий брак и так далее) разрешение на регистрацию ЗАГС не выдаст. Кроме этого, отказ в регистрации может быть получен из-за неуплаты госпошлины.
При бракосочетании с иностранным гражданином ряд бумаг должен быть запрошен из дипломатических учреждений его страны, и непредставление таких бумаг — это серьезное препятствие для вступления в брак гражданина РФ с иностранцем.
Окружающая действительность постоянно выдвигает все новые реалии (однополые браки, граждане, которые сменили свой пол и прочие), на которые семейное законодательство должно адекватно реагировать.
Интернациональный брак: плюсы и минусы
Брачные отношения с иностранным гражданином имеют как положительные, так и отрицательные стороны. Многое, конечно, зависит от гражданства супруга. Гражданство США или Франции представляет больше возможностей, нежели Ганы или Монголии. Помимо эмоционально-чувственных моментов во взаимоотношениях к положительным факторам можно отнести:
- свободное передвижение по РФ и стране проживания супруга;
- право на трудоустройство, медобслуживание, двойной налоговый вычет в браке с иностранцем и участие в социальных программах;
- возможность овладевать новыми языками, знаниями, культурой;
- расширение жизненных возможностей для будущих детей.
Среди негативных моментов следует назвать:
- разницу в национальных характерах;
- несовпадение ожиданий и реальности;
- незнание чужого языка, законов, традиций и обычаев, образа жизни в чужой стране;
- ностальгию по родине.
Таким образом, каждый гражданин вправе самостоятельно оценивать, чего больше принесет интернациональный брак — плюсов или минусов – и принимать соответствующее решение. Если же при этом присутствует любовь, она поможет сгладить весь негатив и усилит положительные стороны союза.
Легализация документов
Все предоставляемые документы должны быть переведены на русский язык и легализованы, либо на них должен быть проставлен специальный штамп − апостиль (удостоверительная надпись).
Легализация − это подтверждение подлинности, заверение документов, выданных компетентными органами иностранного государства. Для стран Гаагской конвенции это проставление штампа «апостиль». Для государств, не входящих в состав Гаагской конвенции, легализация документов осуществляется Министерством иностранных дел РФ. Процесса легализации не потребуется в случае, если у РФ заключен международный договор о правовой помощи. Россия имеет подобные договоры со следующими государствами:
Страны СНГ: Азербайджан, Армения, Беларусь, Казахстан, Молдавия, Туркменистан, Таджикистан, Узбекистан, Украина.
Другие страны: Албания, Алжир, Болгария, Босния и Герцеговина, Венгрия, Вьетнам, Грузия, Испания, Кипр, КНДР, Куба, Латвия, Литва, Македония, Монголия, Панама, Польша, Румыния, Словакия, Словения, Тунис, Хорватия, Чехия, Эстония, Сербия и Черногория.
Документы иностранных граждан из вышеназванных стран достаточно просто перевести на русский язык и заверить перевод нотариально.
- Пригласите переводчика. Как говорилось выше, на регистрации брака должен присутствовать переводчик с дипломом и специальным разрешением. Конечно, это правило не применяется к гражданам Украины, Белоруссии. А вот гражданин Германии или США должен понимать каждое слово, чтобы потом не возникло проблем.
- Документы подают в любой ЗАГС на территории нашей страны. Если отказываются брать заявление — пишите жалобу на действия сотрудников или обращайтесь в суд.
- Оба супруга приходят с паспортами. У них спросят — готовы ли вступить в брак, является ли решение добровольным.
- Позаботьтесь о гражданстве. После заключения брака у вас не поменяется гражданство, помните об этом.
- В стране иностранца брак может не обладать юридической силой. Перепроверьте — все ли требования соблюдены. Для дополнительной подстраховки обратитесь к юристу. В некоторых странах требуется получать дополнительное разрешение на регистрацию отношений.
- Помните, что США трепетно относится к бракам в других странах. Фиктивный брак грозит серьезными последствиями, вплоть до уголовного наказания. Если у властей будут подозрения — второго супруга могут даже не впустить в страну и не выдадут визу. Возможно, в вашей ситуации проще зарегистрировать в стране избранника, а потом легализовать в России. Для легализации брака (признания законным), он должен отвечать всем требованиям российского законодательства.
- Некоторые государства высылают специальное приглашение для регистрации отношений официально. Перед этим делают проверку по базам, чтобы убедиться в искренности намерений.
- Соблюдайте закон обеих стран. Если после регистрации брака пара будет жить в России, тогда оба супруга должны исполнять требования нашего законодательства.
- Если рождается ребенок, гражданство присваивается по законам страны где он родился. В то же время будет учитываться и мнение родителей.
Получение РВП после брака
После регистрации брака, ваш новый муж или жена могут захотеть остаться жить в России. Но если они — граждане другого государства, сделать это не так просто. Для начала придется получить РВП (разрешение на временное проживание). Для этого нужно заполнить заявление и отдать его в УФМС. Если иностранный гражданин пройдет все проверки, в его паспорте сделают отметку для временного проживания. Такое разрешение действует 3 года, но иногда срок может быть меньше — уточняйте этот момент сразу.
Если не получить РВП, тогда могут возникнуть проблемы с законом, вплоть до депортации с запретом на въезд в Россию в будущем. Вам понадобятся следующие документы:
- легализованное свидетельство о регистрации брака;
- копия паспорта с нотариальным переводом;
- свидетельство о расторжении брака (если есть);
- копии свидетельства о рождении детей;
- заявление на получение РВП;
- 2 цветные фотографии вашего лица размером 35 на 45 мм;
- справки от врача, подтверждающие отсутствие ВИЧ и других заболеваний;
- документы, которое подтвердят владение русским языком.
Дополнительные документы
Заключение законного союза с иностранным гражданином сопровождается массой формальностей. Вызвано это отличиями в законодательстве разных стран, а также особенностями национальных, культурных и религиозных традиций. В связи с этим нужно быть готовым к тому, что могут понадобиться дополнительные справки для ЗАГСа иностранным гражданам.
Коротко перечислим такие случаи:
- разрешение родителей, если не достигнут возраст, допускающий вступление в брак;
- письменное благословение родителей или подтверждение состоявшейся помолвки, если это предусмотрено традициями страны гражданства одного из супругов;
- иностранный супруг является военнослужащим другой страны;
- жених-иностранец является осужденным;
- иностранный гражданин является носителем государственной тайны.